وحدة برمجيات لنظم متعددة البايت البرنامج النصي الذي يقوم بتحويل الأحرف الصوتية أو مقطعي، دخلت التمثيل المعقدة إيديوغرامية أو غيرها من النص من لوحة مفاتيح،. لأن أنظمة متعددة البايت البرنامج النصي تحتوي على أحرف كثيرة جداً ليتم إدخالها مباشرة من لوحة مفاتيح، يستخدم أسلوب الإدخال أسلوب تحويل، مثل ترجمة تسلسل أحرف الصوتية التي يتم كتابتها في نافذة إدخال خاص. على سبيل المثال، يوفر النظام النصي اليابانية البرمجيات لتدوين كانا (اليابانية الصوتية) إلى كانجي إيديوغرامية.