Un per l'usuari servidor (also known as el cartró) que permet la transferència de dades entre aplicacions, incloent-hi el Detector. Aquest servidor és compartit per totes les aplicacions que s'executen i conté dades que l'usuari ha tallat o hagi copiat, així com altres dades que una aplicació vol transferir a un altre, com en l'arrossegament d'operacions. De dades al porta-retalls està associat amb un nom que s'indica com ha de ser utilitzat. S'implementa les operacions de transferència de dades amb el suport de pinça utilitzant serveis de cartró de Fundació bàsics o la classe de cacau NSPasteboard. Vegeu també pasteboard de .