Botons per immediatament desconnectant fonts d'energia i apagar el poder a la HET Clinac. Mode de en servei, aturada d'emergència immediatament tanca poder a la majoria dels components del sistema HET (dins l'armari, el magnetotèrmic principal s'obre i el poder és encara proporcionada pel detector kV imaging). Mode de en tractament, urgències aturar immediatament tanca d'energia a la màquina HET, però el poder a la consola segueix estant disponible. Vegeu també fora d'emergència.