Compacte, portàtil instrument de mostreig d'aire individuals, mesurament o els dos, el contingut d'una substància nociu a la zona de respiració d'una persona de treball.