Syntéza bílkovin v zkumavky z čištěného molekuly mRNA pomocí buněčné extrakty obsahující ovládajících podjednotek, faktory nezbytné bílkoviny, amikyselinové molekul a že amikyselinové synthetases, ATP, GTP, aminokyseliny a enzym systém pro opětovné generování nukleosidové triphosphates. Prokaryotické překlad systémy jsou obvykle připraveny z E. coli nebo termofilní bakterie, Bacillus stearothermophilus. Eukaryotických systémy obvykle využívají králík reticulocyte lyzáty nebo pšeničných klíčků.