Novello, of Italian descent, wife of Charles Cowden, assisted her husband in his Shakespeare studies, and produced amid other works "Concordance to Shakespeare," a work which occupied her 16 years (1809-1898).