The process of generation of nucleotide changes in cloned genes by any one of several procedures, including site-specific and random mutagenesis. Also called in vitro mutagenesis.