(Yksinkertainen), version Raamattu Syyriaksi, suorittaa viimeistään toiselta vuosisadalta Bhagavat kristityt Syyrian seurakunnassa versio vanhan testamentin olemassaolo Lähi suorittaa suoraan heprean ja että uusi on ensimmäinen käännös Kreikan se vieras kieli ja molemmat arvoon vaikuttavia seikkoja eksegeesin ja alkuperäisestä tekstistä. Uusi testamentti-versio sisältää nyt mukana paitsi Apocalypse, kirjoja Jude ja 2 Piet 2 ja 3 John.