Un système dans lequel un fluide de travail est utilisé encore et encore sans l'introduction du nouveau fluide, comme dans un système de chauffage à eau chaude ou un système de réfrigération mécanique.