Le prix par unité (boisseau, bale, livre ou Quintal, selon le produit), au cours de laquelle le gouvernement accordera des prêts sans recours ou le recours aux agriculteurs (ou des associations agissant en leur nom). Ce financement à court terme au dessous des taux d'intérêt permet aux agriculteurs de marché à tenir leurs produits en vente plus tard.