1. le titre se réfère plus souvent à un membre du personnel civil des Nations Unies, détachés des DPI au Secrétariat de l'ONU à New York et affecté au commandant de la force, qui coordonne les activités des agents de relations publiques des contingents nationaux, qui sert de liaison entre la force de maintien de la paix et les médias et sert à titre consultatif au commandant de la force ou le représentant spécial du Secrétaire général concernant les relations extérieures avec les communautés locales et les médias, et qui parfois prend les fonctions de porte-parole aussi ; est généralement un P-5 ou P-4 ; 2. le titre peut parfois désigner l'agente d'information d'un contingent, qui n'est responsable d'informer le public de son pays d'origine sur les activités de son contingent particulier et de membres de son contingent fourni de nouvelles dans le pays d'origine et de l'intérieur du contingent.