(Egyszerű), egy változat a Biblia, a szír, végre nem később, mint a közepén a második század, a zsidó keresztények a szíriai egyházban, a változata az Ószövetségben, hogy végre közvetlen a héber és az új, hogy a első fordítása a görög, hogy egy idegen nyelv és a két érték a exegesis és az eredeti szöveg; érintő kérdések az Újszövetség verzió tartalmazza a könyvek, kivéve az apokalipszis, most is Jude, a 2 Péter és a 2 és 3 John.