Decisão baseada-se no teatro planejado de recursos médicos, especificando o tempo médio necessário para a recuperação dos pacientes em instalações de campo, antes que eles se tornam aptos para evacuação ou voltar ao dever e a capacidade de exploração de nível I e nível II (até 5 dias) e nível 3 (até 30 dias); tratamento por mais de 30 dias faz com que o repatriamento.