Uma auto-contido, superava o aparelho completo com grelhas ou equivalente, projetado para incorporados ou ligação permanente a uma parede, piso, teto ou partição e fornecimento de ar aquecido que circulou por gravidade ou por um ventilador diretamente para o espaço a ser aquecido, através de aberturas na carcaça. Tais aparelhos não devem estar equipados com extensões de duto para além dos limites horizontais e verticais do invólucro adequado, exceto que as botas não deve exceder 10 cm além dos limites horizontais da caixa para a extensão através de paredes de espessura nominal podem ser permitidas. Onde essas botas são fornecidos, devem ser fornecidos pelo fabricante como parte integrante do aparelho e testados como tal. Esta definição exclui chão fornos, aquecedores de unidade e fornos centrais.