Syntézu bielkovín v skúmavky z čisteného molekuly mRNA pomocou bunkových extraktov obsahujúcich ribozomálnu pavilónoch, faktory potrebné bielkoviny, tRNA molekúl a s synthetases tRNA, ATP, GTP, aminokyselín a enzým systém pre re-generovanie nucleoside triphosphates. Prokaryotických preklad systémy sú zvyčajne pripravené z E. coli alebo termofilných baktérií, Bacillus stearothermophilus. Eukaryotické systémy obyčajne využívajú králik reticulocyte fragmenty alebo pšeničné klíčky.