Một lưu ý học giả Nga và dịch giả, sinh ra tại London; học tại Cambridge, và năm 1862 được gọi là để thanh, nhưng không bao giờ thực hành; trợ lý trong thư viện bảo tàng Anh cho đến năm 1875; viếng thăm Nga; tác phẩm của ông nắm lấy "Bài hát của the người Nga," "Nga Folk-Tales," vv (1828-1889).